tokio — Translations
ID Verified
About 10 years ago
Japan
German
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
German → Japanese | |
Original Text |
Translation
返却願います。カメラは昨日から必要だったんです…。今からコネクター/プラグを送って頂いても、もう間に合いません。今日中に伝票をお送り頂ければ幸いです。 |
Japanese → German | |
Original Text
問い合わせありがとうございます。商品説明にも記載しておりますが、製品はドイツ語ではご利用できません。英語でのご利用になります。返品希望の場合はお客様が送料を負担することとなります。申し訳ありません。 |
Translation |