tik-tak (tiktak) — Written Reviews
ID Verified
Almost 4 years ago
Male
20s
Japan
Japanese (Native)
English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
06 Mar 2021 at 23:44
|
|
|
Comment もう少し自然な日本語にされるともっと読みやすくなるかと思いました。 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
06 Mar 2021 at 23:31
|
|
|
Comment 読みやすいです。ただ少し句点が多いかと思いました。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
06 Mar 2021 at 23:33
|
|
|
Comment 読みやすいです。 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
06 Mar 2021 at 23:37
|
|
|
Comment 内容が良く伝わりました。ただ、日本語表現がもう少し自然だと良いと思います |