third — Translations

ID Verified

About 7 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 24 Oct 2017 at 18:27
Original Text hello so here's some picture of the korg so yes I want you to refund me because when I saw the picture he had no box on the korg but my big surprise when I unpacked the korg every corner of the korg are broken that to do that during the delivery and yes it was very well packaged but not enough Sincerely Mr. Gobin Luc	Translation こんにちは、これがコルグの写真です。私はあなたにこれを弁償してもらいたくて送信しています。私が写真を見たときはコルグは箱に入っていませんでしたが、届いて私がそれを空けた時、四つ角全てが壊れていました。恐らく宅配中の不備のせいでしょう。梱包はちゃんとされていましたが、十分ではなかったのです。 Gobin Lucより

English → Japanese ★★★★☆ 4.0

24 Oct 2017 at 18:27

Original Text

Translation