thalia — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 8 years ago

Canada

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 15 Mar 2017 at 08:23
Original Text Thank you for your email. I checked the 1/18 BBR Ferrari 488 GTB in Met Rosso in stock and it is not in perfect condition in fact it is broken and we are unable to sell it, I am very sorry. Is there anything else I could help you with? Please let me know Thank you	Translation Eメールをいただきまして有難うございます。 18分の1スケールのFerrari 488 GTB メットロッソの在庫を調べたところ、残念ながら破損しており、販売できない状態であることが分かりました。大変申し訳ございません。他にご質問等ございましたら、何なりとお申し付けください。よろしくお願いいたします。

English → Japanese ★★★★★ 5.0

15 Mar 2017 at 08:23

Original Text

Translation