スージー (sujiko) Received Reviews

ID Verified
About 11 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

mura rated this translation result as ★★★ Japanese → English
02 Jul 2013 at 16:28
Comment
In order not to work for a long time, これでは働かないためにですので、In order not to have to work for a long time, と、have to をいれて、働かなくてもいい、という意味をださねばな...
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
29 Jun 2013 at 14:50
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
18 Dec 2013 at 16:55
Comment
うまく訳せています。
gorogoro13 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
26 Jun 2013 at 19:22
fofofofox rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jun 2013 at 19:07
Comment
いいですね。
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
18 Dec 2013 at 16:55
Comment
うまく訳せています。
nnneko rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jun 2013 at 11:41
Comment
とてもよいと思います。