steveforest (steveforest) — Translations
ID Verified
Almost 6 years ago
Male
Japan
English
Japanese (Native)
technology
Travel
Food/Recipe/Menu
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
私がみた下3桁の識別番号は1969年のフレームを示しますが、私が欲するのは9桁のものであり、あなたのは6桁しかありません。このフレームは必要とするものではありませんので取引を取り消します。 |
Japanese → English | |
Original Text
FBAでの販売再開が可能となった際は配送遅延によるクレームがなくなることから現在の問題はクリアできるものと考えております。 |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
こんにちは、このセットはありません。ロシアのこのサイトからは配送がありません。このセットを探してみます。もしくは私に送っていただけますか?8月のご注文であれば、1100ドルとなります。 |