李ソリ (soriri) — Translations

ID Unverified

Almost 9 years ago Female 30s

東京都渋谷区神宮前3丁目

Korean Japanese

Business Graphic Design

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 09 Aug 2015 at 13:47
Original Text 著名画家の油絵や水彩画・版画・日本画など多彩なジャンルの作品を用意しております。展示点数は常時300点以上で特別価格にて販売しております。北海道札幌市にて創業33年のギャラリーです。当ギャラリーは、札幌の観光名所として有名な中島公園のすぐそばにあります。価値のある絵画の掘り出し物が多数あることで人気です。 (割引) 店内作品を10％割引（一部除外商品有り）（休日）年中無休（盆、正月除く）（行き方） 3番出口を出て、徒歩約10分（キーワード）油絵・北海道庁・椿（つばき）	Translation 유명작가의 유화 • 수채화 • 판화 • 일본화 등 다양한 장르의 작품을 소개해드립니다. 전시하고있는 작품수는 통상적으로 300점 이상으로, 특별가격으로 판매하고 있습니다. 홋카이도에 있는 창업 33주년의 갤러리입니다. 저희 갤러리는 삿뽀로의 관광명소로 유명한 나카지마공원에 매우 근접한곳에 있습니다. 가치있는 그림 작품을 다수 소재하고 있는것으로 인기입니다. (할인) 점내 작품을 10%할인 (일부상품 제외) (휴일) 연중무휴 (추석, 설날 제외) (오시는길) 3번출구에서 도보 10분 (키워드) 유화 • 홋카이도청 • 동백꽃 (쯔바사)

Japanese → Korean

09 Aug 2015 at 13:47

Original Text

Translation