Sohnee (sohnee) — Written Reviews

ID Verified

Almost 10 years ago Female 30s

Malaysia

English Chinese (Simplified) (Native) Chinese (Traditional)

Music technology Arts Literature

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ English → Chinese (Simplified) 12 Oct 2016 at 14:05
original 网络连接要是您的智能手机没有任何网络连接，请连接至“FreeWiFi@KIX”。下载扫描搜索下载完毕完成步骤后，请通知我们的员工。我们会提供您一个溢加码。↵ （我们将无线网络热点的覆盖范围扩至成了四倍。）请留意这里当您到日本旅游，影响您旅游体验的最大因素是什么呢？	corrected 连接至网络要是您的智能手机没有任何网络连接，请连接至“FreeWiFi@KIX”。下载扫描搜索下载完毕完成步骤后，请通知我们的员工。我们会提供您一个高级代码。（我们覆盖范围扩大至四倍的无线网络热点。）观看这个当您要到日本旅游时，什么最让你烦恼呢？

rated this translation result as ★★ English → Chinese (Simplified) 12 Oct 2016 at 13:59
original 连接到互联网如果你没有在智能手机上的互联网连接，请连接到“FreeWiFi @ KIX” 下载扫描搜索下载完成当您完成，请告知我们的工作人员。我们会给您一个代码。（我们的启用的Wi-Fi热点）。注意什么困扰你最让您旅行日本的经验不便？	corrected 连接到互联网如果你的智能手机没有互联网连接，请连接到“FreeWiFi @ KIX” 下载扫描搜索下载完成请在完成后告知我们的工作人员。我们会发送您一个代码。（我们的Wi-Fi热点）。观看这个您在日本旅游期间，是什么事物让您最感到不安？