Notice of Conyac Termination

shirmiy (shirmiy)

5.0 1 reviews
ID Verified
Over 8 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Medical

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。

平日は会社勤めをしておりますため、作業は土日が中心となります。
これまで実績のあるプロジェクトは以下の通りです。

・指定の日本語文章を同じ意味の別の文章(日本語)に書き換えるプロジェクト
・指定のファイルに基づく英語⇔日本語の対訳リスト作成

どうぞよろしくお願い申し致します。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Medical 50 years–

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 3  / 1 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 1  / 1 0  / 0 2  / 531

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 67 % (4 / 6)