Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

小川　英樹 (shimeidasha01) — Received Reviews

ID Verified

Almost 11 years ago

Japan

English Japanese (Native)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★ English → Japanese 13 Feb 2014 at 02:01
Comment ほとんど直訳です。誤字も多数。

rated this translation result as ★★ Japanese → English 19 Feb 2014 at 14:36
original Hello how are you doing? It seems like years. It is good news for me you are in dtock that you don't advertise high quality mark6. But I'm sorry for luck of money to buy them.	corrected Hello how are you doing? It's been a long time, thank you for the email. It is good news for me to hear that you have a high-quality mark6 in stock which isn't advertised. But unfortunately I currently don't have the money to order in and sell a high-quality mark6.