Sherrie (sherrieb1) — Written Reviews

ID Unverified

Over 11 years ago

Japan

English (Native) Japanese

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★ Japanese → English 19 Aug 2013 at 13:42
Comment This is almost exactly what Google Translate puts out. It doesn't make a lot of sense, unfortunately.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 19 Aug 2013 at 13:29
original I have tried several time pairing 3 or 4 set with A only but it was unable even once. Therefore, I will sell this product as a 3 or 4 set that cannot be paired product. Plus, I unable to listen to FM radio as well. Other company's product can paired with 3 or 4 set, and also have 2 or 3 radio station that can be listened. With these 2 points stated above, I hope there is improvement in the future.	corrected I have tried several times to pair 3 or 4 sets with only A, but I was unable to do it even once. Therefore, I will sell this product as an unpairable 3 or 4 set. Also, I was unable to listen to FM radio. Other company's products can be paired in 3 or 4 sets, and also have 2 or 3 radio stations that can be listened to. I hope there is improvement in the future on the 2 points stated above..

rated this translation result as ★★★ Japanese → English

19 Aug 2013 at 13:29