Notice of Conyac Termination
conyac

フォード　シェーン (sforde5) — Received Reviews

★★★★★
★★★★★
5.0 5 reviews
ID Verified
Over 5 years ago Male 30s
Ireland
English (Native) Japanese Irish French

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

gunjo rated this translation result as ★★★★ Japanese → French
28 Sep 2019 at 06:02

original
Veuillez excuser ma réponse tardive.
La produit n’est pas encore ouverte et je n’ai pas vérifier ce qui est dedans donc je ne peux pas le bien décrire mais il semble qu’il y a un roman qui s’appelle No Game, No Life et un Nendoroid du personnage de Sora dans la boîte.
Comme la boîte n’est pas encore ouverte il y a beaucoup de gens intéressé et regardent ce site en ce moment.

corrected
Veuillez excuser ma réponse tardive.
Le produit n’est pas encore ouvert et je n’ai pas vérifié ce qu'il y a dedans donc je ne peux pas bien le décrire, mais il semble y avoir un roman du nom de No Game, No Life et un Nendoroid du personnage de Sora dans la boîte.
Comme la boîte n’est pas encore ouverte, il y a beaucoup de gens intéressés et qui regardent ce site en ce moment.