Sant Farrell (sfarrell)

I'm a native Spanish speaker with advanced English skills, with a First Certificate Degree and some experience living in USA. I have some experience translating comic books and short stories for friends. I have a wide knowledge of Latin American and Spaniard slang and street talk, and I know how to roughly replace them with English slang to make it read natural. I am also studying Japanese and French, so I know a lot about the intrinsic differences between languages and how they work. I can guarantee accurate, yet readable and natural translations.