sensen (sen_n24) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 5 years ago Female

Hong Kong

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 25 Feb 2020 at 11:09
Original Text メールが遅くなってごめんなさいメールを見逃していました私はCalifornia seller’s permit は持っていませんそれについて私は詳しくありませんので分かりそうなものに確認をしてみますアメリカでの販売はしばらく難しいので、あなたの会社から書籍をアメリカ以外の国に送付して、その国で販売するのは問題ありませんか？例えば日本やカナダになります	Translation Sorry for my late reply. I have missed the email. I do not have a California seller’s permission. Regarding the issue, I am not so sure about it so I will try to confirm it again. It is difficult to sell in America, could I send your company's books to other countries and sell them there? Like Japan and Canada

Japanese → English

25 Feb 2020 at 11:09

Original Text

Translation