Notice of Conyac Termination

Sayo_W (sayo_w) — Received Reviews

★★★★★

★★★★★

ID Verified

Over 11 years ago Female

United Kingdom

Japanese (Native) English

Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 12 Jul 2013 at 21:33
original The host was friendly and we had a lovely time, though it was such a short stay. Conveniently situated, close to the station and variety of restaurants in the neighborhood. The room was clean and well equipped. We had such a comfortable stay. Next time when I stay in Italy, I would love to go back to the accommodation.	corrected The host was friendly and we had a lovely time, despite it being a short stay. The accommodation is conveniently situated close to the station and there is also a wide variety of restaurants in the neighborhood. The room was clean and well equipped. We had such a comfortable stay. The next time that I am in Italy, I would love to go back to the accommodation.