Notice of Conyac Termination
conyac

Ryoko Osamura (ryoko0366) — Received Reviews

ID Unverified
About 11 years ago
岐阜県
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

sl_translator rated this translation result as ★★★ Japanese → English
10 Oct 2013 at 18:12

original
You need the documents of 5 kinds when you ship to amazonFBA.
1st: "Goods label"
2nd: "Delivery slip"
3rd: "Shipping label"
4th: "Slip of DHL"
5th: "Invoice"

You can ship 4th and 5th as before, but there 1 thing in particular ↵
you should pay attention to.
There are "receiver payment" or "sender payment" about custom duty.
It has to be "sender payment".

If it is not "sender payment", amazon does not receive it.

corrected
You need the documents of 5 kinds when you ship to amazonFBA.
1st: "Goods label"
2nd: "Delivery slip"
3rd: "Shipping label"
4th: "Slip of DHL"
5th: "Invoice"

You can ship 4th and 5th as before, but there is 1 thing in particular you should pay attention to.
That is to whether set "receiver payment" or "sender payment" about custom duty.
It has to be "sender payment".

If it is not "sender payment", amazon does not receive it.