鶴田亮 (ryo_surf) — Services
ID Verified
Almost 4 years ago
Male
50s
Japan
Japanese (Native)
English
Journalism
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by ryo_surf.
映像・動画、ニュース記事の翻訳はお任せください！
Active
1,500 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
【TV報道局】在京地上波テレビ局の報道局・スポーツ局にて、ニュース映像、インタビュー映像、ニュース記事の翻訳、リサ...
映像・動画の翻訳はお任せください！◆TV局の映像が専門で経験20年◆キー局で培った確かなスキル◆
Active
1,500 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
【映像・動画の翻訳】を専門として、主にTV局（在京キー局）の報道局・スポーツ局を中心に、ニュース映像、インタビュー...