山本瑠璃 (rurisora) — Services
ID Verified
Over 5 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Hospitals and Healthcare
Travel
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by rurisora.
読者の方々が読みやすい、心にスーッと入ってくる文章を書きます！
Active
1,200 yen
per hour
Writing / General Writing
Japanese → English
English → Japanese
オーストラリアに約3年住んでいます。看護が大好きで、オーストラリアでも看護師の免許を取ることに決めま現在大学で学ん...
英語から日本語への自然な文章、読みやすい文章をお届けしたいです。
Active
1,200 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English
English → Japanese
日本での看護師の経験と現在オーストラリアの大学で学んでいることを生かし、また文化等の背景も含め、筆者が届けたいメッ...