Notice of Conyac Termination

roisky — Translations

ID Unverified

Over 6 years ago

Japanese (Native) French Spanish Italian

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Spanish → Japanese ★★★☆☆ 3.0 02 Aug 2018 at 10:53
Original Text Hola, ¿éste par de tenis lo tienes en talla 6 (26 centímetros), salu2	Translation やあっ、これはテニス用のあたなのサイズ６（２６センチ）ですか？サリューサリュー。

French → Japanese ★★★☆☆ 3.5 26 Jul 2018 at 15:19
Original Text Dans 10 jours, nous allons ouvrir notre site anime-store-pro.fr , les prix seront moins chers et vous pourrez acheter hors taxe pour le Japon.	Translation １０日以内に、我達のサイト、アニメストアプロショナルを開設します。価格はより安く、皆さまは日本の免罪で買う事ができます。

Japanese → French ★★★☆☆ 3.0 23 Jul 2018 at 18:56
Original Text 取引をキャンセルしたいので全額返金とオーダーの取り消しをしてください。こちらからはキャンセルの操作はできません。	Translation Je voudrais annuler cette transaction, ainsi que remboursement du montant total et de la commande s'il vous plaît. D'ici je ne peux pas annuler la opération.