Notice of Conyac Termination
conyac

rikumou — Received Reviews

ID Verified
Almost 9 years ago Female 20s
Japan
Chinese (Simplified) (Native) Japanese
Energy

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ Chinese (Simplified) → Japanese
18 Feb 2016 at 16:02

original
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
先ほどの件ですが、確かに海外に郵送することが出来ます。この前のお客様も入札したことがございますが、その場合はまず中継局に送っていただいて、そして中継局から商品を郵送されました。

corrected
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
先ほどの件ですが、確かに海外に郵送することが出来ます。以前入札したお客様がいらっしゃいますが、その方はまず中継局に送っていただいて、そして中継局から商品を郵送されました。