Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

P. B. (rei-meri) — Translations

★★★★★
★★★★★
5.0 28 reviews
ID Verified
Almost 9 years ago
Thailand
Thai (Native) Japanese English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
rei-meri Thai → Japanese
20 Apr 2016 at 15:50
Original Text

เชอร์ล็อกโฮมส์ แห่งยุคเฮย์เซย์

อร๊างงงงงงส์ ชอบรูปนี้ แชร์รัวๆ

อ้าว...ยังไงๆ

อู้ววววว ขอหาคนแต่งด้วยก่อนนะคะ

เพื่อนสาวสนใจมั้ย

เชิญด่วน

พาสามีไป หึๆๆ

ตั๊ลล๊าตตต

รูปนี้พีคมาก
จริง555

สนไหม
คนเลยป่ะ 555++

งานแต่งผู้ที่ญี่ปุ่น
กรี๊ดดดดดดดดดด ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน
อิจฉาแรงงงงงงง
โหยแม่ง พูดมิออก5555
ยินดีด้วยค่ะ
คุณพระ!! งานดีด้วย

Translation

平成時代のシャーロック・ホームズ

あううううう　この写真が好き　シェアしまくる

あれ…何だ何だ

うううう　先に結婚してくれる人を探します

(女）友よ、興味ある？

急いで　（急いで来い）

夫を連れて行って　フフフ

きゃわいい　（かわいいの事）

この写真すごくピーク
本当ハハハ

興味ある？
一人いるかい　ハハハ++　＜＜意味不明＞＞

日本での（男の）結婚式
キャーーーー、正義はどこにありますか
強く嫉妬するううううう
チクショウ、絶句だわハハハハ　（言葉が出ない/何も言えない）
おめでとう
あらま！！良いモノだし