はじめまして、レイと申します。
私はタイ人で東京で留学をしていました。
現在日本語N1級を持って通訳・翻訳経験は９年です。
一般通訳・翻訳だけでは無く、
漫画・イベント・工場・旅行・料理関係なども経験があります。
宜しくお願い致します。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2010/8 | JLPT | N1 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2009/3 - | Thailand | ||
| 2004/10 - 2009/3 | Japan | Tokyo |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Thai | 47 / 1 | 0 / 0 | 1 / 68 |
| Starter Thai ≫ Japanese | 5 | 0 / 0 | 1 / 314 |
| Starter English ≫ Thai | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 98 % (51 / 52) |