primrosehill — Written Reviews
ID Verified
Almost 12 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
24 Jul 2013 at 18:14
|
|
|
Comment perfect translation! |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
09 Mar 2013 at 17:06
|
|
|
Comment great translation! |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
07 Mar 2013 at 12:06
|
|
|
Comment 簡潔かつ的確な訳だと思います。参考にさせて頂きます。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Mar 2013 at 23:21
|
|
|
Comment とても自然で的確な訳だと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
01 Mar 2013 at 10:46
|
|
|
Comment シンプルで的確な訳だと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Mar 2013 at 11:29
|
|
|
Comment 的確でわかりやすい訳文だと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Feb 2013 at 09:24
|
|
|
Comment とても丁寧で的確な和訳だとおもいます。 |