potos (potos) — Reviews

正確な翻訳に加え、細部まで事実情報をご確認頂きまして、ありがとうございました！
改めて感謝を申し上げますとともに、また機会がありましたら是非お願いしたく存じます。

翻訳のレベルは高い翻訳者と思います。

丁寧な翻訳で大変助かりました。

ありがとうございました。

また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします！

検収いたしました。
いつもありがとうございます
また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

正確に翻訳いただきありがとうございました。
また、原文への指摘もとても助かりました。
また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

丁寧にかつ正確に翻訳いただきとても助かりました。
また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

いつも自然な翻訳と細かな事実確認まで見て頂き大変助かっております。
またどうぞよろしくお願い致します。

丁寧なお仕事をありがとうございました。
とても読みやすく確認しやすかったです。
また機会がありましたら是非宜しくお願いします。

いつも自然な翻訳と細かなファクトチェックまでありがとうございます。
またどうぞよろしくお願い致します。

細かいところまできちんと調べて頂き、とても丁寧で読みやすい和訳に仕上げて頂きました。
ありがとうございました！！
また機会がありましたら、ぜひよろしくお願い致します。

この度は迅速かつ丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。大変助かりました。

ありがとうございました。

大変読みやすい文章で、細かく事実確認までいただきました。またご縁がございましたら是非ともよろしくお願いいたします。

読みやすい自然な翻訳をして頂きました。
内容も細かく確認、報告いただき有り難いです。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。ありがとうございました！

丁寧で自然な和訳でした。
内容も細かく確認頂いて、助かりました。ありがとうございました！
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

丁寧に調べたうえで読みやすい翻訳にしてくださり、大変助かりました！ありがとうございました！

とても丁寧な翻訳で、こちらのミスや気になった点などを報告していただきとても助かりました。またお願いできれば大変嬉しく思います。

きちんと英文の違和感部分をご指摘頂きありがとうございました。

読みやすい文章に翻訳してくださいました、ありがとうございました！