Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Rieko Pedley (ponta113) — Written Reviews

ID Verified

About 11 years ago

New Zealand

Japanese (Native) English

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 27 Nov 2013 at 18:45
Comment 綺麗な文章ですね！

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 27 Nov 2013 at 18:42
original Is very disappointed, and I am afraid that I am no longer able to make a deal. The reason of this is because of the recognition of the entry clearance issue that may happen when importing your products into Japan. Although thankfully you secured a stock, again I am terribly sorry for the situation that surrounding us.	corrected I am afraid I am no longer able to make a deal. The reason is because of the recognition of the entry clearance issue that may happen when importing your products into Japan. Although thankfully you secured stock, again I am terribly sorry for the situation that surrounding us.