Sue Baker (pommenoki) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Female 30s

Malaysia

Malay (Native) Japanese English (Native)

Machinery technology

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Malay 14 Aug 2016 at 01:06
Original Text 1．学生 2．商品の品質がよければ 3．購入手続きの前に商品やサービスの品質をチェックすることができれば 4．新製品の情報がある 5．本物であることが記載されており、価格が適切で写真をみることができるのなら 6．忙しくて最近買い物をしていなかった 7．特に買いたいものがなかった 8．特別な理由はありません。 9．特にない 10．理由はない 11．買う必要がなかった 12．近くのショッピングセンターで買えるから	Translation 1. Pelajar 2. Sekiranya kualiti barang adalah baik 3. Sekiranya kualiti barang dan servis dapat disahkan sebelum prosedur pembelian dibuat 4. Ada maklumat produk baru 5. Sekiranya ada tertulis bahawa barang adalah tulen, dengan harga yang berpatutan beserta dengan gambar 6. Kebelakangan ini saya tidak membeli belah disebabkan oleh kesibukan 7. Tiada barang yang hendak dibeli 8. Tiada alasan yang tertentu 9. Tiada 10. Tiada alasan 11. Tiada keperluan untuk membeli 12. Sebab barang boleh dibeli di pusat membeli belah yang berdekatan

Japanese → Malay

14 Aug 2016 at 01:06

Original Text

Translation