Notice of Conyac Termination
conyac

楚 云婷 (pixie770320) — Received Reviews

ID Unverified
About 11 years ago
長崎県長崎市
Chinese (Traditional) (Native) English Japanese Chinese (Simplified)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

elephantrans rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
25 Oct 2013 at 20:42

original
I had sent you two mails quite a long time ago. And the other day, I send other American mail, but I have not received any reply. Maybe this mail is not successfully sent to you. Or my mail has been sent to the junk mail box? I'm really confused.

corrected
I sent you two emails quite a long time ago. And the other day, I sent to other American an email, but I have not received any reply yet. Maybe this email is also not successfully sent to you. Or my emails are sent to junk email boxes? I'm really confused.