映像翻訳者 (peilan) — Services
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
English
Chinese (Simplified)
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by peilan.
映像翻訳を承ります。ショートフィルム、リアリティ番組、長編映画、ドキュメンタリー、CM、企業ビデオ、機内放送、テレビ番組やアニメ（字幕とVoice Over）。
Active
3,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → English
English → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional) → English
Chinese (Simplified) → English
透明な翻訳。翻訳だと気づかれない翻訳。ターゲット読者に届く翻訳。それは、私が目指す翻訳です。
言葉の壁を越えて仕...