ohnogo — Received Reviews

original
Sorry for inconvenience, but we cannot discount less than its cost price (normally 70~80% of selling price, to cover the delivery insurance fee.

We cannot change the price to your requested custom clearance price 800 USD.

This clock's GPS covers the whole world.

By the way, just now, unfortunately this watch is sold out. If you are not in hurry, please consider purchasing it from us later.
Thank you very much for your inquiry.

corrected
Sorry for the inconvenience, but we cannot discount (consider using a different verb) less than its cost price (normally 70~80% of selling price) to cover the delivery insurance fee.

We cannot change the price to your requested custom clearance price, 800 USD.

This clock's GPS covers the whole world.

By the way, just now, unfortunately this watch is sold out. If you are not in a hurry, please consider purchasing it from us later.
Thank you very much for your inquiry.

original
If you want to provide the ABC service to a merchant, then we want to achieve a business solution between you and a service provider.
Also, we can support you in case you need a connection with a acquirer or a PAYMENT GATEWAY for starting your business in Korea or Japan. Of course, you will not be charged until the business is succeeded.
Now we have company profile materials in Japanese only, so responding by emails; however, if you need one, we will make a new one for you.

corrected
If you would like to provide the ABC service to a merchant, then we would like to achieve a business solution between you and a service provider.
Also, we can support you in case you need a connection with a acquirer or a PAYMENT GATEWAY for starting your business in Korea or Japan. Of course, you will not be charged until the business is succeeded.
Now we have company profile materials in Japanese only, so responding by emails; however, if you need one, we will make a new one for you.

original
The following features are the difference with ○○
■Changed the air hole position and the machining angle, considering the air flow
■Improved fine particles of ink
■Easier disassembling and cleaning / assembling
■Equipped with a cap dog to prevent crown cap loss

■Equipped with a preset handle as a standard specification, which you can adjust the ink flow
■Capable of special effects, such as fine line, feathering, and stone pattern
■Splendid solvent resistance with teflon packing
■Equipped with a button pushing needle chucking, and easy to disassemble and clean up
■Available for all the compressors, manufactured by iwata

corrected
The following differ from ○○
■Changed the position of the air vent and machining angle, taking the air flow into consideration.
■Further improved the grain refinement of the ink
■Easier disassembling and cleaning / assembling
■Equipped a cap dock to prevent losing crown cap

■Equipped with a preset handle as a standard specification with which you can adjust the ink flow
■Capable of special effects, such as fine line, feathering, and stone pattern
■Superior solvent resistance with teflon packing
■Equipped with a push-button needle zipper, easy to disassemble and clean
■Available for all Iwata compressors

original
返信が遅れすみません。今週は仕事が忙しかったもので。

Ecto-1を本日あなたに郵送します。今日の午後に送る予定です。

1/18サイズのホットウィール エリート Ecto-1の写真を添付しました。箱はあなたの送った写真に似ていますが、より大きいものです。あなたが送ったのは1/43サイズの小さいバージョンの写真です。以下は1/18サイズのエリートEcto-1が売っているeBayのページです。

こちらで詳細を確認してください(6ドア開)。

あなたの送ったものは1/18サイズのホットウィール エリート Ecto-1(2ドア開)です。

またメールしますね。それでは。

corrected
返信が遅れすみません。今週は仕事が忙しかったもので。

Ecto-1を本日あなたに郵送します。今日の午後に送る予定です。

1/18サイズのホットウィール エリート Ecto-1の写真を添付しました。箱はあなたの送ってくださった写真に似ていますが、より大きいものです。あなたが送ってくださったのは1/43サイズの小さいバージョンの写真です。以下は1/18サイズのエリートEcto-1が売っているeBayのページです。

こちらで詳細を確認してください(6ドア開)。

送って頂いたものは1/18サイズのホットウィール エリートという Ecto-1(2ドア開)です。

またメールしますね。それでは。

original
Thanks for an inquiry.

If you order it today, this product will be shipped on March 27 or later.

The product will be shipped by airmail (without tracking number).

We keep the cost reasonable by shipping without the tracking number service. Please understand.

If your address is in the US, then it should be arriving in your location in 7 - 10 days after the shipping date.

We provide you an Amazon gift coupon worth 1 USD when ordered. It is a please serving you for this order.

corrected
Thankyou for your inquiry.

If you order today, this product will be shipped around March 27.

The product will be shipped by airmail (without tracking number).

To keep prices low, we do shipping without the tracking number. Please keep this in mind.

If your address is in the US, it should arrive from 7 to 10 days after shipping.

We provide you with an Amazon gift coupon worth 1 USD, so please make use of this opportunity.

original
mints_houseさん、

こんにちは。
このビデオカメラがとても気に入り、日本から買いたいです。これをロシアのモスクワむけの輸送費を含めて600$で売っていただきたいです(現在これしかもっていません)。すぐに支払手続します。
あなたの他の商品によるとモスクワへの輸送費は80$でした。これは4月6日の私の誕生日プレゼントとして購入します。
よろしくお願いします。

corrected
mints_houseさん、

こんにちは。
このビデオカメラがとても気に入り、特に日本から買いたいです。これをロシアのモスクワ向けの輸送費を含めて600$で売っていただきたいです(現在これしかもっていません)。すぐに支払手続します。
あなたの他の商品も見ましたが、モスクワへの輸送費は80$でした。これは4月6日の私の誕生日プレゼントとして購入します。
よろしくお願いします。

original
こんにちは、

そちらの時計を買った者ですが、paypalの処理手続のミスにより配送先が誤っています。
このため以下の正しい住所に配送をおねがいいたします。

店名: Little Muddy Dry Goods
宛名: Jeremy Reed
住所: 122 North Main Street
Plentywood, Montana
Zip Code - 59254

4月4日必着でこの時計を配送してください。
よろしくお願いいたします。

ジェレミー

corrected
こんにちは、

そちらの時計を買った者ですが、paypalの送金処理を通じて、送付先の住所が混同され、誤った住所が指定されています。
このため以下の正しい住所に配送をおねがいいたします。

店名: Little Muddy Dry Goods
宛名: Jeremy Reed
住所: 122 North Main Street
Plentywood, Montana
Zip Code - 59254

4月4日必着でこの時計を配送してください。
よろしくお願いいたします。

ジェレミー