Notice of Conyac Termination

ocanpy — Received Reviews

ID Unverified

Almost 10 years ago

Japanese (Native) English Spanish

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 22 Mar 2015 at 23:20
original Have your family arrived Japan yet? They must be tired after long flight, so take a good rest. Please let me know when you get a chance to meet us. Then I will tell aunt Fusako about it. Do you intend to come to Omiya by train? I will pick you guys up at Omiya station. You can reply in English.	corrected Have your family arrived Japan safely? They must be tired after long flight, so take a good rest. Please let me know when you get a chance to meet us. Then I will tell aunt Fusako about it. Do you intend to come to Omiya by train? I will pick you guys up at Omiya station. You can reply in English.