Notice of Conyac Termination

日下来夢 (nlime0817) — Received Reviews

ID Unverified

About 10 years ago Male 30s

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 31 Oct 2014 at 11:10
Comment Very good.

rated this translation result as ★★ Japanese → English 28 Oct 2014 at 22:06
original Hell Richard. Thank you for the reply. Speaking of the champagne, I supplied with a glass. Total was 1000 yen ×３. If there was any balance of the champagne's cost and buying cost + glass fee, I will pay. Could you please check it? I am sorry for lack of knowledge about wine. I will try my best for studying it.	corrected Hell [?] Richard, Thank you for your reply. Regarding of the champagne, I supplied it with a glass to お客様. Total was 1000 yen ×３ [unclear]. If there was any balance of the champagne's cost and buying cost + glass fee [unclear], I will pay. Could you please check it? I am sorry for my lack of knowledge about wine. I will do my best to study it.