Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Mohd Hanif (ninoonanoo2) — Received Reviews

ID Verified
About 7 years ago Male 30s
Malaysia
Malay (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Nov 2017 at 21:17

original
本件については、日本で発行された書類をイギリスに提出することは出来るので、ご安心ください。

さらに、許可書についてはただの会社登録として、お客様がある会社に登録したことを証明します。

お客様のアカウントを検証するのに、必要な書類を至急に送っていただければありがたいです。検証するのにその書類で十分だと思います。

本件についてを売り手確認チームに直接メールして頂きます。
このチームに直接メールしたらアカウントの復職が早くなります。

corrected
本件については、日本で発行された書類をイギリスに提出することは出来るので、ご安心ください。

さらに、許可書についてはただの会社登録として、お客様がある会社に登録したことを証明します。

お客様のアカウントを検証するのに、必要な書類を至急に送っていただければありがたいです。検証するのにその書類で十分だと思います。

本件について、売り手確認チームに直接メールして頂きます。
このチームに直接メールしていただくことでアカウント復活のプロセスが早められます。