Naoko Matsushita (naom1976)
ID Verified
About 12 years ago
Spain
Japanese (Native)
Italian
Spanish
Catalan
- Graduated in English literature at Otuma Women's University, Tokyo
- Graduated in Restoration of art at Istituto Italiano Arte Artigianato e Restauro, Rome
- various job experiences in Italy during 10years stay as: shop assistant, turist guide, translator/interpreter
- live in Barcelona, Spain since 2009
Avairable languages:
Japanese: excellent (mother tongue)
Italian: very good
Spanish: very good
English: good
Catalan: good
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 14 / 4997 |
| Starter Japanese ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 9 / 2039 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 1134 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 1 / 96 |
| Starter Japanese ≫ Catalan | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Catalan ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Catalan | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Catalan ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Catalan | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Catalan ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |