Nana (nanaco_cpbr)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Machinery
Contact Freelancer
企業での常勤通訳・翻訳者としての経験があり、英⇄日翻訳を中心にお仕事をさせていただいています。
また、教務経験もありますので、教材の作成や翻訳も可能です。
TOEIC915点、英検準1級
【経歴】
・4年制大学外国語学部 卒業
・大手自動車メーカー、建設機械メーカーでの通訳・翻訳経験があります。
・2019年から現在まで、機械メーカーの国際部門で勤務しています。
・英会話教室・学習塾での教務経験があります。
【資格】
・TOEIC 915点
・英検準1級
・教員免許(中学・高校 英語・司書教諭)
納期厳守はもちろん、正確・丁寧で読みやすい翻訳を心がけております。
いただいたお仕事には責任を持って全力で取り組みます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Machinery | 2 years |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (2 / 2) |