Notice of Conyac Termination

myumyu — Translations

ID Unverified

Over 15 years ago

France Paris maison blanche

English French Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → French 09 Mar 2011 at 18:27
Original Text この商品を日本まで送ってもらえませんか？日本までの送料はいくらですか？	Translation Est-ce que vous pouvez envoyer cet article au Japon? Combien coûte le frais d'envoie vers Japon?

Japanese → French 02 Aug 2010 at 00:27
Original Text やっと見つけた！早く帰って私にご飯作ってよ。	Translation Finalement, je t'ai trouvée! Rentrons vite et prépare-moi le repas, s'il te plaît.

Japanese → French 20 Aug 2009 at 22:19
Original Text ・この荷物をX線検査します。　ご協力下さい。・不正な薬物を飲み込んで密輸する事例が増えています。・上記の通り間違いありません。	Translation On va vérifier votre baggage avex radio. Prêtez-nous votre concours. On trouve fréquemment les cas où on essaie de faire la contrebande des médicaments interdits en les prennant . Je certifie qu'il n'y a aucune difference comme j'ai écrit ci-dessus.