conyac

mustex — Received Reviews

ID Unverified
Over 9 years ago
Japanese Thai (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
18 Mar 2015 at 19:37

original
The design is really beautiful

It looks cool, not too sweet, desprise it's recent release it still has a traditonal charm, sensitive, fits for every women, and it let your imagination run wild.
Even making you always want to look at it by searching it's picture on the ↵
internet.

It's low price is also considered as one of it's charm points. I am a career woman and now living with my husband whom I just married to last year. Costs of living in Tokyo is high, even when I found some fantastic accessories their prices were always too high that although I wanted them for my birthday, there were only very few times that I bought them.

corrected
The design is really beautiful, too.

It looks cool, not too sweet, despite its recent release it still has a traditonal charm, sensitive, fits for every woman, and it lets your imagination run wild.
Even making you always want to look at it by searching its picture on the internet.

Its low price is also considered as one of its charming points. I am a career woman and now living with my husband who I just married last year. The living cost in Tokyo is high, and even when I found some fantastic accessories their prices were always too high. Although I wanted them for my birthday, there were only a few times that I bought them.