玉米 (mujinam) — Translations

ID Verified

Over 14 years ago Male 50s

Japan

Chinese (Traditional) Japanese (Native) Chinese (Simplified) English

Medical Music Culture Science Hospitals and Healthcare Patents

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 06 Jul 2010 at 23:54
Original Text Cultivating a close, warm-hearted feeling for others automatically puts the mind at ease.	Translation 他者に対する親しみのある、温かい感情を豊かにすることは、自分自身の心を穏やかにすることでもあります。

English → Japanese ★★★★★ 5.0 06 Jul 2010 at 23:47
Original Text As well as refraining from negative thoughts and emotions, we need to cultivate and reinforce our positive qualities.	Translation 私たちは、ネガティブな考えや感情を抑えるのと同じように、自分自身の好ましく優れた点を豊かに、そしてより確かなものにしていくことが大切だ。

English → Japanese 06 Jul 2010 at 21:41
Original Text ハワイで安くて個性的なお土産を買えるお店は、どこですか？	Translation Where can I get some unique souvenirs with a low price in Hawaii?