mottie (mottie) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 9 years ago

Japan

Japanese (Native) English

IT fashion Beauty and Cosmetics

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 18 Sep 2015 at 18:33
Original Text I have to return the Voigtländer Ultron 40mm because of the spanish import tax are too expensive and I did not knew that. I know that you advise this on ebay. Sorry but I can not pay another 200$ of tax for this item. I wait your answer.	Translation フォクトレンダーUltron 40 mmを返送させてください。スペインの輸入関税があまりに高いことを知らなかったのです。この件についてebayでアドバイスしていらっしゃることは知っています。申し訳ないのですが、このアイテムにさらに200ドルの税を支払うことができないのです。ご返信をお待ちしています。

English → Japanese

18 Sep 2015 at 18:33

Original Text

Translation