Notice of Conyac Termination
conyac

mnnrask — Received Reviews

ID Verified
Over 8 years ago
United Kingdom
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
02 Jul 2016 at 14:21

original
Thank you for your inquiry.
I am checking with manufacturer the duration of warranty period and if it will eligible for free repair,↵
Please bear with me until the answer which is likely to be next week.

This item will be imported from Japan.Therefore in case of the repair The purchaser will be responsible to the international postage both way.

Thank you for your understanding.

corrected
Thank you for your inquiry.
I am checking with the manufacturer the warranty period and if the free repair is possible; please wait for the answer to come, which is likely to be due next week.

This item will be imported from Japan. Therefore even in the case that the repair is possible, the purchaser will have to be responsible for the international postage for sending and receiving the item.

Thank you for your understanding.