Miya.K (miya12k) — Written Reviews
ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
French
Italian
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
English → Japanese
15 Dec 2013 at 19:51
|
|
|
Comment 元の文章がわかりにくいこともありますが、日本語としてもわかりにくく、数か所の訳が抜けています。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Dec 2013 at 21:35
|
|
|
Comment 原文に沿った良い翻訳だと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Dec 2013 at 18:42
|
|
|
Comment 良い翻訳だと思います。 |