Notice of Conyac Termination

ミサキ (miso133) — Received Reviews

ID Verified

About 7 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

Business Beauty and Cosmetics

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 27 Apr 2019 at 23:40
original Dear Joselyn, Thank you for your reply, and I understand what you explained. We are a Japanese company which we also have stuff in Mexico. They take care of products returns. Could we sell our products if we register the address in Mexico? I feel sorry that I have given you a lot of questions, but I am looking forward to your reply.	corrected Dear Joselyn, Thank you for your reply, and I understand what you explained. We are a Japanese company which we also have staffs in Mexico. They take care of products returns. Could we sell our products if we register the address in Mexico? I feel sorry that I have given you a lot of questions, but I am looking forward to your reply.

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 16 Apr 2019 at 14:42
Comment とても自然に訳されていると思います。