Misei Inoue (misei) — Written Reviews
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
19 Sep 2017 at 15:40
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
08 Jan 2017 at 22:23
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jan 2017 at 22:16
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jan 2017 at 22:30
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jan 2017 at 22:29
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
22 Dec 2016 at 18:01
|
|
Comment 最後の1文は、「情報を見るには...」と訳してしまうと、情報を送れますというニュアンスが伝わらないので、もっとはっきりと「リクエストした情報は下記のリンクからご連絡下さい」などの方が良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Dec 2016 at 18:08
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
22 Dec 2016 at 17:35
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 Dec 2016 at 00:07
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
28 Dec 2016 at 14:19
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
29 Dec 2016 at 00:35
|
|