Misako (misakosabit) — Translations

ID Verified

Almost 13 years ago

Philippines

Japanese (Native) English Tagalog

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 22 Feb 2012 at 00:19
Original Text こんにちは。太郎です。オファーに答えてくれてありがとう。それでは、商品10個分の2550ドルを支払います。ペイパルのインボイスを送ってください。念の為に確認ですが、購入する商品は以下の物です。 ○○○○ 私のメールアドレスは、○○です。代金を振り込んだら再度連絡します。入金を確認したら、以下の住所に商品を送ってください。 ○○○○ 末永いお付き合いをお願いします。ありがとう。太郎	Translation Hello, This is Taro. Thank you very much for accepting my offer. I will pay 2550 dollars for 10 pieces of the product. Please send me PayPal Invoice. Please let me clarify my order. {order} My Email address is ====@~~~~~~~~~ I'll inform you once I send money to you. When you confirm money deposit, please send products to the address as follows. **********address***** I hope I will have business with you again. Thank you very much. Taro

Japanese → English

22 Feb 2012 at 00:19

Original Text

Translation