minny (minny)
ID Verified
Almost 12 years ago
Female
50s
Japan
Japanese (Native)
English
Italian
Business
4 hours / week
I am a native Japanese speaker who lived in the US for about 18 years.
Majored in English in Japanese University and received MBA from American University.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 5–10 years | As an in-house translator, translated numerous business documents includting finantial statement, press release and business emails. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 30 / 4887 |
| Starter Japanese ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 23 / 10691 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (7 / 7) |