Notice of Conyac Termination

mbednorz (mbednorz) — Written Reviews

ID Verified

Almost 13 years ago Male 30s

Poland

English Japanese Polish (Native)

Contact Freelancer

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 17 Feb 2014 at 22:57
Comment Fine, though more creative and less literal.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 19 Nov 2013 at 11:36
original Do you also have single cases in stock? I don't mind if they aren't in bulk, I'd like to buy them even if you've only got a few.	corrected Do you have at least one case in stock? I don't mind if they aren't in bulk, I'd like to buy them even if you've only got a few.

rated this translation result as ★★★★ English → Japanese 10 Nov 2013 at 05:41
Comment Good job, considering how little context was available.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 04 Jun 2013 at 17:43
Comment Good. Kind of liberal at times.