Notice of Conyac Termination
conyac

Manowela Risbud (mano79) — Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Female 40s
India
English (Native) Japanese
IT

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

fhsanda rated this translation result as ★★ Japanese → English
03 Aug 2015 at 13:57
Comment
There is no construction in the sentence...
yoppo1026 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
23 Jul 2015 at 11:52

original
(908 FESTIVAL 2015 in OSAKA ) starring decision on 8/26 ( Wed ) and 27 ( Thursday) !! fan club preceding reception also start!

Starring Miura Daichi has decided to perform at (908 FESTIVAL in OSAKA 2015 ) which will take place on August 26 (Wed) , 27 days (Thursday ) at the Osaka Festival Hall !

Miura Daichi official fan club (large knowledge) limited ticket reception is also there . Please come by all means .

corrected
(908 FESTIVAL 2015 in OSAKA) starring decision on 8/26 ( Wed ) and 27 ( Thu) !! fan club preceding reception also start!

Daichi Miura has decided to perform at (908 FESTIVAL in OSAKA 2015 ) which will take place on August 26 (Wed) and 27 (Thu) at the Osaka Festival Hall!

Daichi Miura official fan club (Daichishiki) limited ticket reception is also there. Please come by all means.