Notice of Conyac Termination
conyac

川原愛美 (manamikawahara) — Received Reviews

ID Verified
Almost 10 years ago Female 30s
Japan
Japanese (Native) English
Culture

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

yxn667 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
26 Jan 2015 at 20:37

original
Hello.

Thank you for purchasing.

I was checking before shipping, and I found that there is a mistake between the explaination and the picture of my item.

I am very sorry but could you agree with the cancel request?

It have model changed and its accessory CD driver is not attached any more. (I attached the picture.)
You can download it on the internet, but I would not recommend because it is written in Japanese.

I will refund you and send you an apology gift.

Thank you and I apologize.

corrected
Hello.

Thank you for purchasing.

I was checking the product before shipping, and I found that there are mistakes in the explaination and the picture of my item.

I am very sorry but could you agree with my cancel request?

It a model change and its accessory CD driver is not attached any more. (I attached the picture.)
You can download it on the internet, but I would not recommend because it is written in Japanese.

I will refund you and send you an apology gift.

Thank you and I apologize.