mambblady
ID Verified
Over 10 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Comics
Beauty and Cosmetics
Website
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Beauty and Cosmetics | 5–10 years | 国内化粧品会社の海外事業部で輸出関係の部門に勤務。海外との受注を中心としたやり取り。 大手外資系化粧品会社のトレーニング用教材の翻訳。新商品情報や接客マニュアルなど。 |
|
| English → Japanese | Website | 2 years | メジャーリーグの米メディア記事の和訳 | |
| English → Japanese | Comics | 1 year | ||
| Japanese → English | Comics | 1 year |