makito119 — Received Reviews

ID Verified

Over 6 years ago Male 20s

Japan

Japanese (Native) Chinese (Simplified) English Chinese (Traditional)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 27 Jul 2020 at 20:42
original FEDEX无论在哪里都可以过来收取保管的。不用拿行李也是可以的。原田惠子 11:14AM 请往86-27-85400200打电话电话中传达我的客户号码是878669673。 FEDEX那边会打听箱子的大小和重量，正常回复就好。 FEDEX是免费保管行李的。所以不需要花钱的。书类会在下午送到的。把书类印刷，给FERDEX就行。谢谢。	corrected FEDEX，无论在哪里都会来收货。你不用拿行李也是可以的。原田惠子，请在 11:14AM 给86-27-85400200打电话，告知我的客户号码是878669673。 FEDEX方面会问箱子的大小和重量，正常回复就好。 ↵ FEDEX免费保管行李，无需花钱一分钱。文件下午交。只需打印好交给FERDEX即可。谢谢。

rated this translation result as ★★★ Japanese → Chinese (Simplified)

27 Jul 2020 at 20:42

original
FEDEX无论在哪里都可以过来收取保管的。
不用拿行李也是可以的。
原田惠子 11:14AM
请往86-27-85400200打电话
电话中传达我的客户号码是878669673。
FEDEX那边会打听箱子的大小和重量，正常回复就好。
FEDEX是免费保管行李的。所以不需要花钱的。
书类会在下午送到的。
把书类印刷，给FERDEX就行。
谢谢。

corrected
FEDEX，无论在哪里都会来收货。
你不用拿行李也是可以的。
原田惠子，请在 11:14AM
给86-27-85400200打电话，
告知我的客户号码是878669673。
FEDEX方面会问箱子的大小和重量，正常回复就好。
↵
FEDEX免费保管行李，无需花钱一分钱。
文件下午交。
只需打印好交给FERDEX即可。
谢谢。

makito119 — Received Reviews

Log In