MAKI FUKUOKA (maki-f)
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
30s
Canada
Japanese (Native)
English
French
最近2年間ロンドンに住み、一旦帰国し、現在は日本とロンドンを行き来しております。
帰国後はオンライン英会話で子供・大人に英会話レッスンをし、月100~150レッスン程行っております。
こちらで練習も兼ねていろいろ経験できるといいです。専門分野はまだ特にありませんが、
以前数年間外資系企業で貿易事務の経験がありますので貿易・通関関係は得意です。
2年ほどモントリオールにも住んでいたためフランス語の翻訳も可能です。どうぞよろしくお願いします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ English | 4 | 0 / 0 | 33 / 6027 |
Starter Japanese ≫ French | 1 | 0 / 0 | 5 / 1179 |
Starter English ≫ French | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 7 / 3072 |
Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (6 / 6) |